Schließung des AStA aufgrund von CoVid-19

  ***** english version below *****


Aufgrund der aktuellen Handlungsempfehlungen des Robert-Koch-Instituts sowie den Maßnahmen der Universität zur Vorbeugung und Einschränkung der Verbreitung des Corona-Virus' wird der AStA ab Mittwoch, 18.03.2020 bis zunächst zum 19.04.2020, seine Türen schließen und keine Öffnungszeiten mehr anbieten. Inwieweit die Schließung ausgeweitet werden muss, wird im Laufe der nächsten Woche entschieden.

Alle Beratungen sind weiterhin via E-mail erreichbar und teilweise telefonisch. Genauere Informationen findet Ihr auf den Seiten der Beratungen bzw. der einzelnen Referate.

Ebenfalls betroffen von der Schließung sind die AStA-Läden in der Nassestraße sowie der Mensa Poppelsdorf und die Fahrradwerkstatt, die bereits ab dem 17.03.2020 geschlossen sein werden.

Auch alle in den nächsten Wochen geplanten kulturellen Veranstaltungen des AStA müssen zunächst abgesagt bzw. verschoben werden.

(Es besteht die Möglichkeit die erforderlichen Dokumente für die Einschreibung an der Universität Bonn in einzelnen Härtefällen, aufgrund der aktuellen Situation, vorläufig auch ohne Beglaubigung einzureichen. Die beglaubigten Kopien müssen aber innerhalb eines Semesters im Studierendensekretariat nachgereicht werden!)


Due to the current recommendations for action by the Robert Koch Institute and the measures taken by the university to prevent and limit the spread of the corona virus the AStA will close its doors from Wednesday, 18.03.2020 until at least 19.04.2020 and will no longer offer opening hours. The extent to which the closure must be extended will be decided in the course of next week.

All consultations can still be reached by e-mail and partly by telephone. More detailed information can be found on the pages of the consultations or on the individual departments.

Also affected by the closure are the AStA shops in the Nassestraße as well as the Mensa Poppelsdorf and the bicycle repair shop, which will be closed already from 17.03.2020.

Also all cultural events of the AStA planned for the next weeks have to be cancelled or postponed.

(It is possible to submit the necessary documents for registration at the University of Bonn in individual cases of emergency, due to the current situation, temporarily without certification. However, the certified copies must be submitted to the Registrar's Office (Studierendensekretariat) within one semester!)